I stand up two meters from the staircase of the gallows nodding my head. I lift my eyes slowly, while I count idly the steps up to the stage: 11. They seem a little higher …
Lee más
Autor: Carlos
Dos desengaños amorosos (Parte I) – Leyendas Extremadura
Estoy parada a unos dos metros de la escalera del cadalso, con la cabeza baja. Levanto la vista despacio y me entretengo en contar los escalones hasta la tarima: 11. Me parecen algo más altos de …
Lee más
Salamanca y gentes de la vera; quizás un obituario.
Martes 14 de abril de 2015. Acabamos de aparcar en la calle Espoz y Mina y hemos tomado el pasaje Coliseum para acceder a la plaza Mayor de Salamanca. Voy paseando con mi hermana Cristina …
Lee más
“The Chelo”, ideals, determination, survival (Part II)
I am down in the garden from the back side of house, where we used to have breakfast all summers during our stay in the village. I sat in the stone bench that is sculpted …
Lee más
“La Chelo”, ideales, determinación, supervivencia (Parte II)
He bajado a la huerta que está en la parte posterior de la casa, donde siempre desayunábamos durante los veranos que veníamos al pueblo. Me siento en el poyete de piedra tallado en el muro …
Lee más
“The Chelo”, ideals, determination, survival (Part I)
“To go the village in the morning; to return in the afternoon” these sentences was repeated by my father more than a few times. It emerges in my head when I look the incipient dawn …
Lee más
“La Chelo”, ideales, determinación, supervivencia (Parte I)
“Para ir al pueblo, por la mañana; para volver, por la tarde” la frase tantas veces repetida por padre, me viene a la cabeza cuando por el retovisor veo el incipiente amanecer de esta recién …
Lee más
Una lamia en La Vera (parte II)
Después de la visión, José sintió una fuerte sensación de vértigo. Recordó las palabras de su padre “…si la fatiga te produce un mareo intenso, siéntate, sorbe un poco de agua, respira hondo y masca …
Lee más
A Lamia in La Vera (part II)
Such a vision made Jose’s head spin dizzily. He remembered the words of his father: “if you get tired and strongly dizzied, sit down and take a sip of water… Then, take a deep breath …
Lee más
A Lamia in La Vera (part I)
In the mid twentieth century, specifically in 1947, the writer Oscar Castro, known, among other books, for his “Responso a Federico García Lorca”, dies in the first of November, is the day of the blessed …
Lee más